梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 1057|回复: 0

[侦探&推理] 毒巧克力命案 BY [英]安东尼·柏克莱

[复制链接]

4800

主题

23

好友

1万

积分

版主

Rank: 5Rank: 5

  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-3-19 23:32
  • 签到天数: 753 天

    [LV.10]以坛为家III

    梦币
    17852 枚
    梦の水晶(贡献值)
    233 颗
    清露
    12531 滴
    最后登录
    2015-3-20
    阅读权限
    100
    帖子
    11118

    天蝎座 爱心会员

    鲜花(105) 鸡蛋(8)
    发表于 2013-9-18 17:47:10 |显示全部楼层
    分享到:
            【内容简介】

      一位先生在他经常流连的私人俱乐部里,得到一盒别人寄给他朋友的巧克力,他带回家之后,他的太太吃了巧克力却被毒死了(包着酒的巧克力里被巧妙的换了毒药)。这是谁下的手?为了什么?目标是要谋杀那位收到包裹的朋友,或者是死者的先生,还是死者她本人?受害人之死是意外的牵连,还是蓄意的谋划?又如何可能谋划?警方侦办这个奇特的案件,立刻陷入了胶着,毫无线索与头绪,不得不求助于一个由各种爱好推理艺术人士组成的业余社团“犯罪圈”来帮助查案,不料其中六位推理小说迷竟分别找出六个完美的推理结论来;六个不同结论都能有效解释案情,也就是都能合逻辑地“破案”,但事实真相只能有一个,哪一个推理才是真相?或者都不是,事实另有面貌?

      【作者简介】

      英国侦探作家俱乐部创办之父:安东尼·柏克莱。一九二八年,英国侦探作家俱乐部成立,此组织对于经典推理小说进行了长期且完善的管理与保存工作。而一手创办这个机构的人,就是安东尼·柏克莱(Anthony Berkeley)。如后人所知道的,安东尼·柏克莱其实不算是个真名,他的全名应该是安东尼·柏克莱·考克斯(Anthony Berkeley Cox),而且如同其他以化名发表作品的古典大师一样(例如艾勒里·昆恩、艾德蒙·克里斯宾等人),安东尼·柏克莱创作的推理小说,对后代作家所产生的影响也是无远弗届。

      第一章

      坐在桌首的罗杰·薛灵汉啜了一口白兰地,然后往椅背靠去。

      满室的烟雾缭绕,阵阵热烈的讨论声传进他的耳里。被兴高采烈谈论的内容,尽是些关于谋杀、下毒或者猝死等话题。因为这是他的地盘,一个属于他自己的“犯罪圈研究学会”,所以从创办、组织、召集以及目前的运作,全由他一手包办;五个月前,召开第一次大会时,他被无异议地推举成为学会主席,当时他内心的愉悦骄傲,不下于当年那难忘的一天,那时候他还默默无闻,一个有着天使般容颜的出版商才接受他的首部小说。

      他转向今晚的贵宾,苏格兰警场的莫司比总探长。总探长叼着一根大雪茄,有点拘谨地坐在他右手边。

      “老实说,莫司比,并非对贵单位有何不敬之意,我真的认为,除了巴黎保安局之外,现在这屋子里的犯罪学研究者(我指的是,直观能力强的天才,而非勒勉苦干的能力),是世界上最能够信赖的天才!”

      “是这样吗,薛灵汉先生?”莫司比不置可否地说。莫司比对他人各式各样的意见总是善意回应,“好说,好说。”

      莫司比帮自己的雪茄又点了一次火。因为烟身实在太长了,光是用吸并不足以判断是否烟头还燃着。

      罗杰所提出的论点,除了出于一种父母似的骄傲之外,其实是有几分依据的。这个迷人的犯罪圈晚宴,并不是任何人都能获准参加的。想成为会员,光自称喜好研究谋杀案尚不足够,还得证明他们探究追查罪犯的能力经得起考验。

      有意加入者,不但要具备组织能力,而且对每一门科学都要有足够的涉猎,以侦查方面举例来说,不仅要懂犯罪心理学,并且对历史上所有大大小小的案例,甚至细微到嫌犯的指纹等细节都得了若指掌:应试者必须聪明而能活用。最后,应试者必须依据会员所订的主题,写一篇论文并呈交给主席。主席会先行筛选,再将值得考虑的论文提交到秘密会议中讨论,然后会员投票表决,只要有一票反对,就表示拒绝此人入会。

      此社团原想招募十三个会员,但至今只有六人通过测验,并且全员出席今晚的会议。他们分别是著名律师、著名的女剧作家、应该可以更有名的小说家、最聪明的(虽然不是最有亲和力)当代侦探故事作家、罗杰·薛灵汉本人,以及安布洛兹·区特威克先生——此人一点名气也没有,中等身材,外表也没有任何特征,他们发现他置身其中会惊讶,但他得知自己被准许入会则是更为惊讶。

      除了区特威克先生以外,这的确是一个任何创社成员都会引以为傲的黄金组合。今晚罗杰不仅骄傲,而且也非常兴奋,因为他准备公布一件令人吃惊的事;而教人们吃惊的事,本身往往就是一件令人兴奋的事。他起身准备宣布了。

      “各位先生女士!”他喊道,并静待众人以杯子、烟盒击桌应和的欢呼声告一段落,“各位,冲着你们所赋予的权利,本主席有权更动会议内容。你们全都知道今晚的安排——那就是莫司比总探长,我们先欢迎这位来自苏格兰警场的第一代表人物。”——更响亮的鼓噪欢呼声响起——“希望莫司比总探长能被今晚的美酒佳肴给掳获,以至于不慎与我们分享他那些从不透露给媒体的个人经验。”

      这番话又换来更长串的鼓掌与欢呼。

      罗杰喝了口白兰地,接着说:“我想,我对莫司比总探长的了解甚深,在座的各位,过去我试了无数次,非常努力地引诱他失言,但都未能如愿。因此,敝人有个小小希望,邀请来宾不遗余力的会社,将从总探长这里听到的故事,会比他同意刊载在明天《每日报》上的内容来得更精采。只是,各位,莫司比总探长恐怕是很难被诱拐的。所以,我就擅自决定更动我们今晚的余兴节目:我希望并且相信,这个点子能引起各位极大的兴趣,我敢说这个点子不但新奇,而且非常令人着迷!”

      罗杰停了一下,笑着扫视在座每个兴味盎然的睑孔。酒酣耳熟的莫司比总探长,仍抽着他的雪茄。

      “我的点子,”罗杰说,“是与葛瑞姆·班迪克斯先生有关。”——底下一阵骚动——“或者应该说,”他慢条斯理地修正,“是与葛瑞姆·班迪克斯夫人有关。”——众人的骚动,此时转成了饶富兴味的安静。

      罗杰暂停了一下,仿佛在思索更合适的字眼。

      “在座当中,有一两位是认识班迪克斯先生的,事实上,他的名字在我们评选人会申请时曾被举荐,如果我没记错的话,推荐人是查尔斯·怀德曼爵士。”

      大律师慎重地点了点他的大脑袋:

      “没错,我举荐了他一次,我还记得。”

      “但那个推荐案却无后续发展,”罗杰接道,“我不太记得原因;好像是有人认定他无法通过我们所有的测试吧。不管怎么说,某种程度上,他曾被举荐的事实,至少可以证明他也是个犯罪学研究家。这么一来,对于发生在他身上的悲剧,我们的同情也就带了点私人关心,即使是与他素昧平生,就像我一样。”

      “赞成,赞成,”一个坐在桌子右边、身材高挑相貌姣好的女人说。

      她是那种会在别人演说出现冷场时,适时以自然语调插入“对啊!没错!”做为回应的人。她是小说家爱丽夏·丹蒙,因兴趣开办了一所女性学院,喜欢真诚地聆听他人演说,行为上是个顽固的守旧派,但却热情的拥护社会主义理论。

      “我的建议就是,”罗杰简单地说,“我们将同情转换成实际的有效利用。”

      无庸置疑地,听众被激起了兴致。查尔斯·怀德曼爵士扬起浓密的灰白色眉毛(平时他惯于在法庭上威吓地皱起眼睛,盯着那些认定他客户有罪的下流检方的证人),并且晃动着他金边眼镜的宽边黑色链带。坐在桌子对边的是费尔德-傅立敏夫人,她长得短小浑圆,一副家庭主妇的外型,却令人惊讶地写出极端低俗却十分成功的剧作。她看起来像一个手艺精良的大厨,穿着最好的假日外出服。她碰了碰丹蒙小姐的手肘,并且以手掩面在她耳边嘀咕。安布洛兹·区特威克先生眨了一下淡蓝色的眼睛,看起来像是个聪明的保姆。侦探小说家则不为所动地独坐一旁,实际上在这样的紧要关头,他只是习惯模仿自己心仪的侦探,故意以冷漠来面对这般兴奋的时刻。

      “今早,我到苏格兰警场说出我的想法,”罗杰继续说,“虽然他们不以为然,但也说不出有何实质害处。因此在他们勉强同意姑且一试的情形下,我带着警方的正式许可离开。但就在这当下,我也恍然大悟了,他们这样的回覆,和我一开始的整个想法不谋而合——”罗杰刻意停了一下,且环顾会场,“事实就是,警方已确实放弃追捕杀害葛瑞姆-班迪克斯夫人的凶手。”

      哗然声四起,有人错愕、有人憎恶,也有人震惊。所有目光都转向莫司比。这位绅士将雪茄举高到耳边,专注地倾听,仿佛希望能听到有深度的内幕消息,他的姿态,显然对这些汇聚在他身上的目光一无所觉。

      罗杰适时出面为他解围。

      “对了,这是相当机密的消息,我知道在座的每个人都不会说出去的。但事实摆在眼前。所有积极的讯问调查都已经停摆,因为毫无进展。任何新线索随时可能出现,但在出现以前,有关单位已自暴自弃了。因此我的提案是,这个研究学会应该接手警方未完成的案子。”

      他充满期待地环视在座一张张上扬的脸庞。每个人当场都面带狐疑。罗杰兴冲冲地忘了咬文嚼字,一时之间白话滔滔:

      “哎呀,你们瞧,咱们个个精明得很,我们不是傻瓜,我们也不用(抱歉了,莫司比老友)固守一些硬梆梆的侦查方法。若说我们这六个有魄力、且能独当一面的人之中,至少有一人能把警方无能为力的案子查个水落石出,难道这是痴人说梦话吗?我不认为全无机会。你说呢,查尔斯爵士?”

      名律师大笑:“依我看啊,薛灵汉,这个点子不错。但我得先保留我的意见,除非你将提案的细节说得清楚些。”

      “我认为这是个很棒的提案,薛灵汉先生,”费尔德-傅立敏夫人喊道,她可不会有法律上的顾忌,“今晚就开始吧。”她肥胖的双颊因兴奋而频频颤动,“你不这么认为吗,爱丽夏?”

      “这是可行的,”那女士笑着回答。

      “事实上,”侦探小说家超然地说,“就这个案子而言,我已经有一套自己的论点。”他名叫伯西·罗宾森,但以“莫顿,哈洛盖,布雷迪”的笔名写作。光凭这个笔名,就足以教那些头脑简单的美国人着迷不已,以至于他的处女作就连刷了三版。不知是基于哪种心态,美国人对基督徒的姓氏总是印象特别好,尤其碰巧它又和一个英国海水浴场同名。

      安布洛兹·区特威克先生淡淡一笑,什么也没说。

      “好了!”罗杰取回主控权,“关于细节,当然了,有待各位一起商讨。只是我在想,如果各位决定一试身手,那么各自独立作业或许会有趣得多。在这里,莫司比可以提供我们一些警方所掌握的线索。虽然此案不是由他主办,但他也参与其中一两件工作,所以对实情也是了若指掌:况且,他非常热心地花了整个下午,待在苏格兰警场查阅档案,以确保今晚的说明不会有所遗漏。

      “听完他的陈述后,在座有人也许当场便萌生一套自己的理论:其他人可能也有自己的调查方针,只不过在提交之前,各位也许希望先自行追查一番。无论如何,我建议给大家一周的时间,来建立自己的理论、验证自己的假设,并个别对苏格兰警场搜集的事实状况做出解释。在这段期间内,会员们不准互相讨论。我们可能一无所获(这应该不太可能发生),但至少会是个有趣的犯罪学课题;对某些人来说,这是个实际演练,对其他人而言,也可能是学术性研究,反正随个人定义。依我看,最有意思的莫过于看看我们是否全推论出相同结果。各位先生女士,会议是要开放讨论,还是大家有何高见。换言之,要如何进行呢?”

      罗杰果决地坐回椅子上,他尚未坐定,第一个问题就来了。

      “薛灵汉先生,你是说我们必须像侦探一样四处访查吗?或者,只消根据总探长给予的事实线索,写出一个推论就行了?”爱丽夏·丹蒙问道。

      “我想,悉听尊便吧,”罗杰回答,“就像我方才所说的,可自行实际演练,或只做学术性研究。”

      “但是,薛灵汉先生,在实务方面,你比我们多了许多经验啊!”费尔德-傅立敏夫人噘嘴说道(没错,是噘着嘴)

      “但和警察比起来,我的经验根本不算什么,”罗杰反驳。

      “毋庸置疑地,这将视你采取的是演绎法或是归纳法而定。”莫顿·哈洛盖·布雷迪先生评论道。“采行演绎法的人,只需仰赖警方提供的资料,不用再自行多做调查,除非你手上也许有一两个结论需要证实。但采用归纳法的人,则需要大量的明察暗访。”

      “此言正是,”罗杰说。

      “凭警方调查所得的资料及推论演绎法,便在这个国家解决了不少重大悬案。”查尔斯·怀德曼爵士发表意见,“这个案子嘛,我就这么办了。”

      “此案有一个特点,”布雷迪先生自言自语,“该点应该可以直指凶手的身分。我始终这么认为。我会往这个方向去思考。”

      “调查重点该放在哪里才能令人满意,我倒是没有任何头绪,”区特威克先生局促不安地说:但没人听见池说话,所以也无关紧要了。

      “整件案子唯一让我想不透的,”爱丽夏·丹蒙相当明确地指出,“我是说,纯粹就事论事,它完全找不到任何心理动机。”接着,虽然口头上没说,但她脸上却流露出“若非如此,她这人可就全无用武之地了”。

      “我想,当你听完总探长的陈述后,你就不会这么说了,”罗杰温和地说,“你知道,我们将要听到的内幕,可是比在报纸刊登的篇幅还要多哦。”

      “那就说来听听吧,”查尔斯爵士脱口说出。

      “大伙儿都同意吗?”罗杰一边问道,一边像个刚拿到新玩具的小孩般,喜滋滋地环顾四周,“每个人都愿意试试身手罗?”

      在此起彼落的欢呼声中,只有一个人默默无声。安布洛兹·区特威克先生仍在思索,而且快要想破头了——如果真有必要进行调查工作,那该怎么做呢?他曾读过上百本名侦探的回忆录,是那种穿着黑色大靴子、戴着圆顶硬礼帽的真正侦探:但这时他从那堆厚重的书中开始出版时,是卖十八先令又六便士,几个月后便降到十八便士,唯一记得的是,一个所谓真正的侦探,若真想要有所收获,是不会黏上假胡髭的,只要简单修刮眉毛就行了。对区特威克先生来说,若以此做为破解悬案的法则,似乎是不太足够的。

      幸好众人的喧哗声,让莫司比总探长不得不站了起来,因此区特威克先生的怯懦也就无人注意到了。

    [梦野制作]毒巧克力命案 BY [英]安东尼·柏克莱.rar

    115.91 KB, 下载次数: 3

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-21 16:26 , Processed in 0.137183 second(s), 34 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部