梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 717|回复: 0

[耽美Drama广播剧 翻译] 摩天楼にお抱かれて

[复制链接]

1028

主题

18

好友

1万

积分

YD-9 春寒梦暖

  • TA的每日心情

    2013-3-16 18:33
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    梦币
    2011 枚
    梦の水晶(贡献值)
    32 颗
    清露
    4612 滴
    最后登录
    2013-11-6
    阅读权限
    10
    帖子
    14496

    爱心会员 天枰座 鼎立支持勋章

    鲜花(1) 鸡蛋(0)
    发表于 2013-1-22 16:40:35 |显示全部楼层
    分享到:
      摩天楼にお抱かれて

      第1轨 チェックイン(Check in)

      服务员:都筑先生的房间,是这边的4205号。

      都筑:恩?这个胡蝶蘭是?

      服务员:是宾馆负责人吩咐的。如果对在住的客人能够有所抚慰的话就万幸了。

      都筑:(确实有点作用。) 我喜欢胡蝶蘭,谢谢。

      服务员:您喜欢的话是我的荣幸。请问还有什么不清楚的地方吗?

      都筑:不,现在暂时没有。谢谢。

      都筑:(唉~ 来日本已经是很久之前的事了,[洗澡]自从5岁的时候拜访外祖母以来已经过了25年了。这次来日本的目的是工作。在祖国美国作为实业家已获得成功的我,在日本,正以一种新式实业的形式,展开大规模的OUTLET MALL(薰薰按:アウトレットストア,80年代初起始于美国,90年代中在日本逐步发展成一个新型的购物频道,类似打折商店,专卖在库多余的,过季品以及开发中的样品等)组织建设的企画中。事前准备已经花费了很长时间,终于到了最后正式图纸公证的时候因而来到日本。接下来让这次的企画上轨道还需要花费2周的时间。但是,先安稳地小憩一晚吧。)

      (电话铃声)

      服务员:这里是客房服务处。

      领班:为了能让2623号房间的田中先生在到来之前使用该房间,需要帮忙的地方想请大家尽快准备一下。接下来是从今天开始预定了2周时间住在4205号房间的都筑先生,这位客人是美籍的VIP,宾馆的负责人方面,也对此有许多的嘱咐,大家请多留意点。

      水無瀬:美籍的VIP,而且是2周的长期居住?会是什么样的人呢?

      领班:那么,会议解散。恩?水無瀬,领带稍稍长了点。

      水無瀬:哦,对不起。

      领班:能看到你穿这个制服的样子也只有2周了吧。之后就只差一点了啊,要好好努力呀。

      水無瀬:谢谢。(在グラン·マジェステイ集团就职以来,到这个春天为止正好满2年,bellboy(搬运行李的服务生)、门童,美国培训,然后是客房服务员。虽然半年间在各部门积累了许多经验,我却还感觉自己是个新人,而且有传言说职务要进行调动,作为客房服务员也快结束了吧。直到最后,我也要不松懈的好好工作。

      森森:be-boy CD唱片 遠野春日杰作)

      润:摩天楼に抱かれて

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-18 17:47 , Processed in 0.107315 second(s), 32 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部