梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 813|回复: 0

[耽美Drama广播剧 翻译] 夢見る星座

[复制链接]

1028

主题

18

好友

1万

积分

YD-9 春寒梦暖

  • TA的每日心情

    2013-3-16 18:33
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    梦币
    2011 枚
    梦の水晶(贡献值)
    32 颗
    清露
    4612 滴
    最后登录
    2013-11-6
    阅读权限
    10
    帖子
    14496

    爱心会员 天枰座 鼎立支持勋章

    鲜花(1) 鸡蛋(0)
    发表于 2013-1-22 16:37:31 |显示全部楼层
    分享到:
      夢見る星座

      CAST

      柳沼:成田 剣

      久世:平川大輔

      【されど美しき日々】

      山口健介:小野大輔

      委員長:平川大輔

      【夏のみちしるべ】

      稔:武内 健

      往彦:小野大輔

      Track01

      柳沢:这张地图的指示太少了(光透过树叶照射在额头上显得脸色苍白)

      久世:那个,如果不知道的话就算了

      柳沢:啊,不是,因为是我公司,我带你去吧

      久世:告诉我路线就行了,不想给你添麻烦

      柳沢:添麻烦什么的并不会,复试在我公司三楼的第一会议室举行,招聘会?面试时间是下午一点三十

      分开始,啊,一点二十三分,快跑~

      久世:啊?

      柳沢:快点,快跑

      夢見る星座

      柳沢:我们有着那样的温暖人心的初次见面呢,久世来应聘的时候

      社员:骗人的吧,无法相信久世会那么狼狈呢

      久世:是真的哦

      柳沢:久世!我还以为你要回去了呢

      久世:只是来买茶而已

      柳沢:啊,这个,是给你买的,热乌龙茶

      久世:谢谢,温的?

      柳沢:不好意思,被我握的,因为吸烟室很冷

      久世:诚实点,本来就是用这个来取暖的吧。暂且收下吧。但是,等一下要外出,还是买热的好

      社员:等下要去哪?

      柳沢:是去拍给小册子用的照片,“眼前只属于你的星空”

      社员:啊,那个分户出售住宅啊? 城市中心的高层住宅

      久世:那个,办公区的光亮在深夜会变得漆黑。最严重的时段是在夕阳西下之后,周末就会变成鬼城

      柳沢:那不是说好不说的吗

      柳沢:不好,快迟到了

      久世:那么我先去摄影师德田先生那里拿器材过来吧

      柳沢:是吗

      (下一站新宿,新宿)

      柳沢:说起来,你找到了吗?百货商店

      久世:什么?

      柳沢:刚进公司时不是说过吗?想在第一个星期六想要去下东京的某个地方

      久世:啊,刚才是新宿吧?

      柳沢:恩。

      久世:百货商店,夏天出外勤的时候有从前面经过

      柳沢:只是看一下就行吗?

      久世:柳沢先生,是不是因为我在东北山区长大,所以把我当笨蛋啊

      柳沢:我可没那么说。人真多很闷热啊,你脱了外套是正确的,要是我也有脱就好了

      久世:是啊

      柳沢:恩,啊(耳朵和脖子有两颗痔,因为皮肤很白所以很引人注目)

      社员:太气人了,明明是乳臭未干的新人。那家伙却自信满满的。照顾新人真是个苦差事啊

      柳沢:算了吧。

      社员:真好啊,你带的是久世。多少觉得就今年的新人的话他最好

      柳沢:是吗,有时有点脱线很有趣哦。是路痴,偶尔又迟钝

      社员:久世的大学好像是在东北吧。从最初开始就不觉得他迟钝啊

      柳沢:应该老跟着电视转吧。一来到东京想去的地方就是新宿。刚进公司的时候不是说过了吗。说起新

      宿,百货商店也不错啊,然后就是都厅~~

      社员:一般去歌舞伎町是风俗吧

      柳沢:风俗!他给人的感觉不是那样的吧。不是吧,说起新宿的话~

      社员:如果是去二丁目的话更困扰了

      柳沢:是什么建筑来的啊

      久世:柳沢前辈,又在抽烟吗?柳沢前辈

      社员:同性恋的圣地来的啊。看那个地标就知道吧

      柳沢:圣地?同性恋?不可能吧。但是,把那个说成是圣地太夸张了吧

      社员:不好意思,柳沢,我只是说说而已,冷静点

      柳沢:留言记录:15点20分大崎来了个电话。啊,久世,啊,打瞌睡?真难得啊。久世,没事吧?给,

      咖啡,也买了你的份。很热的哦。身体不舒服吗?

      久世:只是打瞌睡而已

      柳沢:留言记录谢谢了。还有,想问一下

      久世:什么事?

      柳沢:我好像把大崎先生的名片弄丢了。生气了吗?

      久世:因为写字台很乱,所以弄丢了

      柳沢:对不起

      久世:真是的,名片的话确实是在这

      (柳沢:好像不会太生气啊太好了,啊,痔,左手腕的内侧,尽是在难看见的地方呢。大概,腹部也有

      吧。如果不是百货商店的话,那么歌舞伎町中可能有人会知道吧。背后这个的继续)

      久世:我不喜欢被你试探

      柳沢:啊?

      社员:柳沢,手!手!被咖啡淋到了哦

      柳沢:啊!痛!

      社员:怎么了,今天的久世,为什么显出一副不高兴的样子在喝酒。我,是不是做了什么

      柳沢:放心吧,是我

      社员:?

      柳沢:快到最后一班车了。走吧

      久世:是。

      社员:厕所。右手边最后

      久世:是的

      社员:你们两个,搭同一电车吧

      柳沢:我通过西院站。

      社员:那么,我走这边。辛苦了

      柳沢:辛苦了

      久世:今天辛苦了

      (请注意,最后一班车即将开出)

      柳沢:快跑。

      久世:是。

      柳沢:呼~ 赶上了

      久世:傍晚时把咖啡弄翻了,对不起

      柳沢:啊不,那个是

      久世:柳沢前辈。我并不是想去看新宿的百货商店。也不是想去歌舞伎町。也不是要去都厅

      柳沢:?

      久世:所以,就是那样。对不起。告辞了

      柳沢:去过了吗?

      久世:柳沢前辈?

      柳沢:去过了吗?圣地

      久世:? 刚才的最后一班车。圣地?二丁目吗?

      柳沢:有谁看见吗?你的后背

      久世:后背?

      柳沢:“别被人看到,别被人碰触”这并不是作为上司的我能说的。啊,也不是那样。莫名其妙地摸了

      你的脖子,真抱歉。那是性骚扰

      久世:性骚扰什么?

      柳沢:脖子到后背的痣如果被弄下来的话,会留下红色的痕迹,一定,像星座一样

      久世:一次也没去过二丁目

      柳沢:?

      久世:偶然,告诉我路的人碰巧变成我的上司。下一个偶然能当成是做梦吗。没关系吗?和男人KISS

      柳沢:先别说这个。连KISS都没有,就摸背不是更变态吗

      久世:对于我的背拘泥到这种程度的话,已经~算了

      车站员工:那个,要关门了

      柳沢:因为很近,应该~

      车站员工:对不起

      柳沢:小心点

      车站员工:是,晚安

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-18 17:40 , Processed in 0.104020 second(s), 32 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部