梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 758|回复: 0

[耽美Drama广播剧 翻译] 夢はきれいにしどけなく

[复制链接]

1028

主题

18

好友

1万

积分

YD-9 春寒梦暖

  • TA的每日心情

    2013-3-16 18:33
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    梦币
    2011 枚
    梦の水晶(贡献值)
    32 颗
    清露
    4612 滴
    最后登录
    2013-11-6
    阅读权限
    10
    帖子
    14496

    爱心会员 天枰座 鼎立支持勋章

    鲜花(1) 鸡蛋(0)
    发表于 2013-1-22 16:33:59 |显示全部楼层
    分享到:
      夢はきれいにしどけなく

      cast:

      一之攻蓝:岸尾だいすけ

      志泽知靖:大川透

      弥刀纪章:三木真一郎

      佐仓朋树:绿川光

      disk 1

      TRACK1

      (在城市的雨中,我,一之宫蓝,在刚去的学校,呆呆地望着雨。)

      佐仓 朋树:早啊,一之宫。

      一之宫:佐仓,早上好。

      佐仓:早上好……==;不是说了不要用敬语嘛!很恶啦。快点进来吧。要淋湿了。

      一之宫:是。。。不对,嗯。

      佐仓 朋树是我来东京后交到的第一个朋友。虽然看上去很粗鲁,但是对不通世故的我很亲切。他的态度与我所熟知的很高的那个人非常相似。所以,或许才会想亲近他。

      福田:早上好,一之宫。哦,佐仓

      一之宫:早上好。

      这个学校是给有特殊情况半途退学的学生为了得到高中毕业的资格的教育补习学校。我几个月以前要到东京的这种学校来的想都没想过,和祖父,日本画家在山里面恬静地生活。但是,因为祖父过世了,情况发生了巨变。因为祖父留下的山啊作品啊要付庞大的继承税,帮助了走投无路的我的是日本屈指可数的K GROUP志泽公司的志泽知靖先生。接受了祖父的全部作品,志泽美术馆还特地为祖父之宫清岚作了个展馆。我对他感激不尽。暂时因为要适应新环境我过的很辛苦,对前途还没考虑过,在大学前来这里是因为有知靖先生和他的后辈弥刀纪章先生的推荐。

      弥刀 纪章:小蓝虽然已经高考完了,突然进大学了会怎么样呢。中学也没读过,首先需要时间适应学校的生活吧。

      志泽 知靖:考试是很难的。你又不懂世事,不看看该看的东西经历一下,终究会很疲倦。

      影像作家的弥刀先生在也兼职美术学校做老师。知靖先生又是这个学校的理事代理,二人都对应试情况很熟悉。

      一之宫:但是我觉得好像绕远路了……

      志泽 知靖:不用着急。慢慢学吧。去世的爷爷不也说不要那么急嘛?但是,你想成为艺术家呀?这是你未来最适合的道路。我认为很好。

      我自己虽然没有画画的才能,目标做艺术不仅是因为爷爷,我3岁的时候去世的父亲也是画家。然后还为了领养我的保护爷爷的画的知靖先生。我想,要能去志泽美术馆工作就好了。但是最近不仅是前途的问题,我还有烦恼。

      佐仓 朋树:一之宫,你发什么呆阿?睡眠不足么?眼睛很红阿。

      一之宫:啊……碰到棘手的课题了。。。

      佐仓 朋树:课题?你?很少见嘛。 总是做的很好的说。

      一之宫:也是啊。

      佐仓 朋树:你脸红什么?

      睡眠不足的理由很害羞,难以说出口。都是因为和作为保护者和重要的恋人的知靖时间错开见不到面。非常大的公寓里一个人的时候就无法平静下来,昨天也能苦等他回来。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-18 17:44 , Processed in 0.106013 second(s), 32 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部