梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 768|回复: 0

[耽美Drama广播剧 翻译] 可愛気

[复制链接]

1028

主题

18

好友

1万

积分

YD-9 春寒梦暖

  • TA的每日心情

    2013-3-16 18:33
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    梦币
    2011 枚
    梦の水晶(贡献值)
    32 颗
    清露
    4612 滴
    最后登录
    2013-11-6
    阅读权限
    10
    帖子
    14496

    爱心会员 天枰座 鼎立支持勋章

    鲜花(1) 鸡蛋(0)
    发表于 2013-1-22 16:30:08 |显示全部楼层
    分享到:
      可愛気

      cast:

      广末坚二:谷山纪章

      茂木昂成:森川智之

      目白靖:石川英郎

      中野旬次:千叶进步

      TRACK 01

      广末坚二:要加热吗?

      茂木昂成:好,那就拜托你了。

      (广末坚二:在这虽然只有几秒钟的对话里,被你知道我脑子里在想什么,我该如何是好呢?)

      茂木昂成:哦喂,坚二,明天的运动会你去吗?

      广末坚二:啊?什么?

      茂木昂成:但是刚好是星期六,很不巧呢,不知道会不会有很多人。

      广末坚二:啊!是运动会啊,幼稚园的...我姐姐可能会没有空,大概是我或我妈陪裕子去...有点可怜呢。那茂木先生呢?

      茂木昂成:我?我当然回去喽!为了这天我特地借了摄影机,没问题的。拍摄裕子的事情就包在我身上了!

      (广末坚二:他茂木昂成,是住在我打工店的附近的常客。是建筑工,27岁。而且)

      茂木昴:爸爸,我要这个~这个~

      茂木昂成:啊?怎么了?

      (广末坚二:离异,带着孩子)

      茂木昂成:昴,这样的杂志对你来说还太早了。

      茂木昴:大O~大O~

      (广末坚二:他看的懂吗?)

      茂木昂成:真是的,你到底像谁?我吗?好了,给我。

      茂木昴:不要~

      茂木昂成:不过,这不是我偶尔会买的杂志吗?这家伙,连字都不认识,却能帮我把这个挑出来。很厉害吧!呵,来抱。

      茂木昴:恩。呵呵~

      广末坚二:是啊。

      [茂木昴:啊~好高,哈哈]

      (广末坚二:真羡慕昴啊,这么被茂木先生疼爱!)

      茂木昂成:坚二?

      广末坚二:啊!话说回来,下次要把这种杂志放在更高的地方呢...厄...这书要放回去吗?

      茂木昂成:不,这个也算进去吧。多少钱?

      广末坚二:一共是2358円。

      (广末坚二:其实根本不用靠那样的书来O,我可以为你....)

      广末坚二:姐姐,用我帮你去裕子去运动会吗?

      广末久美子:真的?那太好了~

      广末母亲:等等,久美子你也太过分了。坚二,这样好吗?裕子都是你接送的,偶尔也休息一下。

      广末坚二:可以的,没关系。姐姐好不容易才找到的工作,最起码开始的时候得让他们看看干劲。

      广末久美子:坚二~

      (广末坚二:怎么说呢,其实该说感谢的是我才对,托姐姐在一个月前带着女儿回娘家的福,我才有机会接近我中意的人。那是因为侄女的幼稚园刚好和昴是同一所。我做梦也没想到我和他能成为互称姓名的关系。)

      广末久美子:坚二,你一定会成为一个好丈夫的。你未来的妻子真幸福啊!

      广末坚二:厄?我吃饱了。

      广末母亲:坚二?已经吃饱了?

      广末坚二:恩。

      (广末坚二:未来的妻子,如果我说出真话,姐姐和妈妈八成会晕倒吧。可以的话,我想成为那个人的妻子。可是,那是不可能的阿。昂成先生,我喜欢你...)

      茂木昂成:啊~~可恶~仔细想想也该知道摄象的话就不能加油的嘛!

      广末坚二:啊,茂木先生,要我帮你拍吗?

      茂木昂成:真的?那就拜托你了。回头会补偿你的!

      广末坚二:这个...不用了。

      [广播:接下来是赛跑。请大家大声的为孩子们加油!]

      茂木昂成:哦!昴~你要拿第一名哦!喂!坚二快点拍!

      广末坚二:饿..好。

      [广播:第三组,准备。]

      茂木昂成:好。准备好了。

      [开始,(枪响声)]

      茂木昂成:冲啊,昴!跑快点!

      (广末坚二:在他的眼中,真的只有昴啊。要是我是女人就好了,还可以O。啊!集中精神,集中精神,我要是没拍好要被他杀掉的。不过,他那种超级好爸爸的样子我也超喜欢。)

      茂木昂成:好!第一名!!YES!!

      (广末坚二:啊~~昂成先生他太可爱了)

      茂木昂成:想招他做女婿吧?

      广末坚二:唉?这这这...这怎么....

      茂木昂成:那家伙将来一定抢手,像我一样跑得这么快。而且脑袋聪明。

      广末坚二:啊...呵呵...

      (广末坚二:什么呀,原来他在说昂呀。)

      茂木昂成:如果10年后裕子长成良好体形的话,我可以考虑让他们在一起....

      诗乃:又在说什么傻话了,你这个笨蛋老爸。

      茂木昂成:诗乃!

      诗乃:是谁脑袋聪明?

      茂木昂成:你?

      诗乃:确实跑的很快,不过这家伙只有国中毕业哦。

      广末坚二:阿,阿。

      (广末坚二:谁?)

      茂木昂成:笨蛋。正是因为我脑袋聪明才国中就毕业的。我比其他普通的同龄人早一步找到自己想做的事情。

      诗乃:所以,之后结婚生了孩子又离婚了?哈哈。周期也太快了。

      广末坚二:那个...

      茂木昂成:啊,这是我的前妻。

      诗乃:我叫诗乃。

      (广末坚二:前妻?好O。)

      茂木昂成:喂。你可不能吃掉会坚二哦。什么啊,你那个娇声。

      诗乃:恩?

      广末坚二:我叫广末坚二.....

      茂木昴:妈妈~

      诗乃:哦!

      茂木昂成:昴。

      茂木昴:呵呵,妈妈~

      诗乃:昴~

      广末坚二:昂成先生?

      茂木昂成:走了,坚二。

      广末坚二:饿?走了?去哪里?

      茂木昂成:家长的两人三脚,我顺便帮你报了名了。还有接力赛,吃面包,50米跑...

      广末坚二:饿?我也要参加吗?

      茂木昂成:总要给裕子秀一下吧。

      (广末坚二:啊,我懂了。想在昴面前好好表现给他看啊。真拼命啊。不过,看起来似乎有点受伤....)

      [好,接下来是父亲和母亲参加的两人三脚,大家,为他们加油啊!]

      茂木昂成:坚二,我想拿第一哦!脚绑紧了。

      广末坚二:是。

      (广末坚二:玩真的啊,责任重大啊。可是,两个人靠这么近,我...根本没有心思跑步了。假装没事的前倾...)

      [预备...开始]

      (广末坚二:饿?已经开始了?)

      广末坚二:等..等一下。

      茂木昂成:坚二,把胯张开!

      广末坚二:胯?张开?

      茂木昂成:步幅没有一致阿!

      广末坚二:这...这样...我要跟不上了。慢点...

      [茂木昴:爸爸~加油~!!]

      茂木昂成:我要加速了。

      广末坚二:这样...痛..痛...O要裂开了。

      茂木昂成:配合着我。

      广末坚二:不行了...我...已经...啊!(不行了。要缠到一起了)啊。

      茂木昂成:啊?坚二?那边是...

      广末坚二:粉红的大象?

      茂木昂成:啊!

      [轰----]

      儿童A:哥哥他们撞上了大象滑梯。

      儿童B:吓了我一跳。

      儿童C:哥哥们不动了呢?

      儿童D:过去看看撒。

      广末坚二:恩...啊!啊!粉红的大象怎么样了?

      茂木昂成:粉红的大象滑梯的话修好要一个礼拜才行哦。

      广末坚二:这里是....

      茂木昂成:我家。你的铁头,没事吧?

      广末坚二:啊,谢谢关心。茂木先生,有没有什么地方受伤了?

      茂木昂成:我很强壮,只有一点点擦伤。

      广末坚二:太好了。

      茂木昂成:才不好呢,笨蛋。我丑大了。

      广末坚二:啊~~对不起。

      茂木昂成:算了,反正都比完了。

      广末坚二:昴呢?

      茂木昂成:他?回家了。

      广末坚二:哎?回家...那这里不是他的家吗?

      茂木昂成:恩。我只负责接送。他一直回的是老婆那里。

      广末坚二:唉?

      茂木昂成:唉什么呀。所以我不是一直只买一个便当么。

      广末坚二:啊..啊。

      茂木昂成:阿~~,还说今天一定要让他留在我家的呢。

      广末坚二:对不起,我...

      〈茂木昂成:坚二,我想拿第一哦!〉

      (广末坚二:是啊,所以才这么拼命的)

      茂木昂成:那你住下来吧。

      广末坚二:恩?

      茂木昂成:裕子我已经让诗乃送回去了,你不用担心。不好吗?

      广末坚二:不!(怎么会不好,可是万一被他发现了我的想法...)

      茂木昂成:哈哈哈,真是可爱的反应啊。

      广末坚二:厄...

      茂木昂成:抱歉,这样好像是我在欺负你。诶?怎么了?握着我的手?

      (广末坚二:所以说,做这样的事情会被发现的,)

      茂木昂成:恩?

      广末坚二:啊!!

      茂木昂成:坚二?怎么了?你想干什么?果然是那个时候被打到哪里了?

      广末坚二:喜..喜欢,我...喜欢你。

      茂木昂成:坚...恩...恩....把嘴张开,不然哪叫接吻啊!在怕什么呢?该怕的是

      我才对吧?真是的。

      广末坚二:对不起。对不起,我....

      茂木昂成:好了,把嘴张开。

      广末坚二:恩..呜..恩..

      茂木昂成:恩...

      广末坚二:恩..哈...恩~恩~

      茂木昂成:哈哈,你该不是射了吧。

      广末坚二:啊..啊..啊..不要看。

      茂木昂成:真的射了。不是吧,只有接吻。哈。O都湿了,你总是这样吗?

      广末坚二:等等...不要...这样摸的话...

      茂木昂成:那你喜欢怎么样?说说看,你要我怎么样?再说,竟然会这样,我是被动的吗?(真是微妙,再说技术差劲)这个已经硬了,然后怎么做?想要我进去这里吗?

      广末坚二:啊,啊...痛...啊...啊...啊...茂木先生,茂木先生...哈...没有进去...

      茂木昂成:不用了。你也不想痛吧?

      广末坚二:我不要紧...

      茂木昂成:光是一根手指都无法适应,不用勉强。来,O..再夹紧一点...

      广末坚二:恩啊...

      茂木昂成:真舒服

      (广末坚二:太棒了,这样摇动起来,就像是真的连在一起一样。)

      广末坚二:又要去了...啊...啊...

      茂木昂成:一起去吧。坚二

      广末坚二:啊...哈....(茂木先生的,好热啊...)

      茂木昂成:射了哦...

      广末坚二:恩...啊~~

      (广末坚二:不是梦吧?不过,也许我反而更希望他是梦。)

      〈茂木昂成:我,应该不讨厌你...〉

      (广末坚二:茂木先生他现在一定很后悔吧...)

      广末坚二:裕子,我来接你了!

      裕子:舅舅!

      广末坚二:夷?昴?你怎么还在?已经过了茂木先生一贯来接的时间了....

      保幼员:啊,坚二,正好。

      广末坚二:诶?

      保幼员:其实茂木先生...听说昨天骨折了。

      广末坚二:骨折?!

      保幼员:是啊!听说他在运动会时候扭伤了肩膀,他本人说没事,大家又都忙着照顾你....好像左碗骨裂伤,今天工作的时候突然....

      (广末坚二:我真差劲,让他摔了交,把我背回家,我还对他做了那样的事情....我该拿什么脸去见他?)

      茂木昂成:哦?坚二?

      广末坚二:厄..

      茂木昂成:怎么了?你一直在我家门口等我吗?

      广末坚二:茂木先生,那绷带果然是因为骨折...我...对不起了!

      茂木昂成:听说是你送昴回去的?收到了幼稚园的联系,THANK YOU。

      (广末坚二:怎么办?茂木先生的声音很冰冷...)

      广末坚二:在这里等你,很给你添麻烦,可我怎么也要好好道歉,那个,对不起,我回去了。

      茂木昂成:等等!

      广末坚二:诶?

      茂木昂成:抱歉,因为你先道歉了..所以就顺着这样了..这次受伤的事,也都是因为我太爱逞强的缘故。

      广末坚二:茂木先生...

      茂木昂成:我很幼稚吧。你失望了吗?

      广末坚二:怎么会...

      茂木昂成:离婚的时候,我们决定让昴自己选择要跟谁。他才3岁,说起来这么做跟赌博没什么两样。不过,该说是果然么,本能上已经选了我老婆了。上次的运动会你也看到了,他抱住的不是我,不过有我这个孩子气的老爸的话....

      广末坚二:可我,我一直很想要一个想茂木先生一样的父亲。在店里第一次看到你的时候,我就一直这样想了。好希望想昴一样,和爸爸一起买东西,坐在他的肩上。我父亲病死的时候,我才念国中,那时的我,对他没有什么印象。他是上班族,常常不在家,我只记得他疲劳的样子。所以.....

      茂木昂成:坚二,你想和你老爸O吗?

      广末坚二:怎么可能!所以说,那只是个契机...

      茂木昂成:不管怎么样,我现在都被你感动的不得了。

      茂木昂成:要进来了,放松。

      广末坚二:恩...

      茂木昂成:痛吗?

      广末坚二:不..不要紧。哈...哈...

      茂木昂成:呵..呵呵

      广末坚二:怎么了?

      茂木昂成:你好象孕妇哦!拉马兹法?(一种无痛分娩法 -_-||)

      广末坚二:好过分!

      茂木昂成:有件事,我现在才发现。

      广末坚二:诶?

      茂木昂成:好好想想的话,你应该是第一次吧?难怪你这么纯情,很迷人哦!

      广末坚二:恩...

      茂木昂成:对不起,第一次是这个样子,因为我的手不能用。只好让你在上面了。

      广末坚二:够了...请不要在说了。哈....还差一点...啊,等等...

      茂木昂成:抱歉,必须趁还没有变大的时候进去...

      广末坚二:哈...还再变大吗?

      (广末坚二:就这样,我的妄想,都变成了现实,可是.....)

      茂木昴:啊哈哈....

      广末坚二:欢迎光....这个....

      茂木昴:巧克力~巧克力~

      茂木昂成:笨蛋,昴,这个不是糖果。

      茂木昴:巧克力!

      茂木昂成:是大人用的O。嘿嘿,是吧,坚二?

      广末坚二:这个要放回架子上吗?

      茂木昂成:不用了。一起付,你也出一半。手痊愈之前,生活很艰苦啊。

      (广末坚二:稍微让我有点幻想阿)

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-18 17:49 , Processed in 0.103345 second(s), 28 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部