梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 731|回复: 0

[耽美Drama广播剧 翻译] 極道はスーツがお好き

[复制链接]

1028

主题

18

好友

1万

积分

YD-9 春寒梦暖

  • TA的每日心情

    2013-3-16 18:33
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    梦币
    2011 枚
    梦の水晶(贡献值)
    32 颗
    清露
    4612 滴
    最后登录
    2013-11-6
    阅读权限
    10
    帖子
    14496

    爱心会员 天枰座 鼎立支持勋章

    鲜花(1) 鸡蛋(0)
    发表于 2013-1-22 16:23:20 |显示全部楼层
    分享到:
      極道はスーツがお好き

      cast:

      榎田弘哉:平川大辅

      芦泽佑介:黑田崇矢

      木崎直道:浜田贤二

      诹访拓也:成田 剑

      Track 01

      榎田弘哉:(那个人突然来到了这里。身上的意大利古典西装丝毫不让人感到讽刺意味。是很适合盛年男子这个词的类型。他有成年人的品位与性感。有我所没有的野性魅力。可是,瞳孔深处锐利的目光似乎诉说着他是不可靠近的人。)

      榎田弘哉:这里不做给您这样的人穿的衣服,请您回吧。

      芦澤祐介:“你这样的人”指什么样的人呢?说清楚怎么样啊?

      榎田弘哉:就是黑道的人。

      芦澤祐介:你是这里的老板来着吧。听说是手艺不凡的裁缝,不过你很年轻呢。多大了?

      榎田弘哉:二十…九。

      榎田弘哉:(那时我嗅到的是野性,官能的香水味,和西装料子的味道在混一起......好像是…危险的味道......)

      芦澤祐介:“裁缝榎田”只有知道的人才知道的,全订做制西装专门店。好像因为质量好而享有一定的声誉嘛。如果把店砸了,倒也可惜了。可是你要怎么还债呢,第二代?你这里的前员工所欠的二千万,现在立即能还吗?

      榎田弘哉:那个.....你真正的目的是什么?

      榎田弘哉:(我怎么也不认为他是会来讨债的小混混。他的西装也好、他的气度也好,而且有为人上人的气势。这种人特意来这里一定有什么特殊理由。)

      芦澤祐介:虽然被前员工骗了而背负重债,但也不是不懂人情世故的人。这样说起话来就快了。跟我赌一次如何?

      榎田弘哉:赌?

      芦澤祐介:你为我作一套西装,如果能让我满意,债就算清了。还有在作好西装前要做我的情人。

      榎田弘哉:怎么能...?!

      芦澤祐介:木崎

      木崎直道:是

      [写]

      芦澤祐介:我只等你一周,如果你凑不到两千万,就要履行赌约。做出决定后打电话到这里。我会让年轻的来接你。

      [抽烟,被抢下]

      榎田弘哉:请不要抽烟,烟味会染到料子上。要来这种店,至少要懂得这点礼貌吧?!要不然可是会被说“果然黑道上的人就是.....”这种话哦。

      芦澤祐介:哼,真是越来越喜欢你了。这世上还有会向我说教的人呢...是吧,木崎?

      木崎直道:是。

      芦澤祐介:在西装成品前我会好好教给你男人的味道。在一套成品后你还能不能和我说同样的话呢?真值得期待呢。

      榎田弘哉:我不会和你赌的!筹到两千万的话就可以吗?

      芦澤祐介:筹两千万吗?哈哈,也好。一周后就知道结果了。

      芦澤祐介:芦澤祐介。

      榎田弘哉:诶?

      芦澤祐介:我的名字。至少要记住自己的男人的名字。

      榎田弘哉:又不是已经定好要成为你的情人!

      芦澤祐介:哈哈,我期待着。

      榎田弘哉:啊…(吓死我了,怎么办?一周内根本不可能准备好两千万啊。但是这是父亲留下的店,不管做什么事,都要守住它。)

      Lady Bug CD collection  中原一也 原作

      《喜欢西装的极道》

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-18 17:37 , Processed in 0.103059 second(s), 28 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部