梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 742|回复: 0

[耽美Drama广播剧 翻译] 貴族と熱砂の皇子

[复制链接]

1028

主题

18

好友

1万

积分

YD-9 春寒梦暖

  • TA的每日心情

    2013-3-16 18:33
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    梦币
    2011 枚
    梦の水晶(贡献值)
    32 颗
    清露
    4612 滴
    最后登录
    2013-11-6
    阅读权限
    10
    帖子
    14496

    爱心会员 天枰座 鼎立支持勋章

    鲜花(1) 鸡蛋(0)
    发表于 2013-1-22 16:21:35 |显示全部楼层
    分享到:
      貴族と熱砂の皇子

      原名:貴族と熱砂の皇子

      译名:贵族与热砂的皇子

      CAST

      置鮎龍太郎  小野塚竹雪

      檜山修之    ザイード

      井上倫宏    ムスタファ

      花輪英司    小野塚篤志

      宝亀克寿    メタハット

      紗川じゅん  小野塚政子

      菊池 慧      ハッサン

      奈良 徹      楠 大使

      松本健太    運転手

      Track 1

      竹雪:想去见识一下沙漠,突然之间冒出了这个想法,我便离开了日本。目的地

      是kashina国,地中海沿海的中东国家。

      空姐:这是您的咖啡。

      竹雪:谢谢。请问,离kashina大概还有多少时间?

      空姐:是,大概还有三个小时。

      竹雪:啊,还有那么长的时间吗?

      (喝咖啡)

      查伊德:你不会喝酒吗?

      竹雪:啊?

      查伊德:吃饭的时候也没有要红酒,而是喝的矿泉水。

      (独白)会突然跟我搭话的人,果然还是他。第一次是在候机室等待出发的时候

      ,第二次是在登机的时候,然后刚才的是第三次。这个男人莫名其妙得看着我

      ,虽然想对他说"如果有什么想说的话,就说说清楚",但是又不想跟他发生什

      么冲突。为什么要这样盯着我?

      查伊德:一个人去kashinao旅行吗?

      竹雪:……

      查伊德:不用担心,我又不是什么奇怪的人,可以稍微跟你聊几句吗?

      (独白)这个男人取下了之前一直遮在脸上的墨镜,他的眼睛如同地中海般湛蓝。

      竹雪:啊,那个……你想怎么样?

      查伊德:怎么?

      竹雪:从刚才开始你就一直盯着我看,这是非常失礼的事情,让我觉得很不舒服。

      查伊德:啊,不好意思,因为像你这样的小孩子一个人在候机室的情形非常少见,所以不知不觉就引起了我的注意,如果让你

      感到不快的话,我道歉。

      竹雪:小孩子?

      查伊德:难道说,我踩到你的痛处了?

      竹雪:我可没你想象中那么小。

      查伊德:真没想到你原来这么容易生气。

      竹雪:不用你多管闲事。

      查伊德:讨厌像我这样的人吗?

      竹雪:看来不大会喜欢。

      查伊德:是吗……,那就非常可惜了。那,你打算在kashina待几天?

      竹雪:还没定。

      查伊德:真的只有一个人去吗?

      竹雪:我的哥哥住在那里,我是去那边拜访,有什么问题吗?

      查伊德:不,当然没什么问题。

      竹雪:我说,难道你把我当成女孩子了?

      查伊德:没有啊。

      竹雪:是吗。啊,你是kashina那里的人吧?

      查伊德:没错,我是kashina人。好了,我还是在你彻底讨厌我之前,回到我自己的座位比较好。祝你旅途愉快!

      (起身)

      (脚步声)

      (独白)虽然想开口回应他,但是喉咙却好像被什么堵住了般说不出话。褐色的皮肤和蓝色的眼睛,明知道下了飞机之后就会

      各奔东西,为什么,忽然之间又有种不舍的感觉。虽然一直认为他只是个奇怪的人,但是,他确实是个非常有存在感的男人。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-18 17:40 , Processed in 0.107036 second(s), 28 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部