梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 703|回复: 0

[耽美Drama广播剧 翻译] 本日のSpecial

[复制链接]

1028

主题

18

好友

1万

积分

YD-9 春寒梦暖

  • TA的每日心情

    2013-3-16 18:33
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    梦币
    2011 枚
    梦の水晶(贡献值)
    32 颗
    清露
    4612 滴
    最后登录
    2013-11-6
    阅读权限
    10
    帖子
    14496

    爱心会员 天枰座 鼎立支持勋章

    鲜花(1) 鸡蛋(0)
    发表于 2013-1-22 16:17:56 |显示全部楼层
    分享到:
      本日のSpecial

      cast:

      佐佐本有希:寺岛拓笃

      鸟海岚(海藤岚):三宅健太

      佐佐本晶:野岛裕史

      羽柴风太郎:杉田智和

      Track——01

      鸟海岚:厌倦了大城市的喧嚣,我搬到了一个僻静的小镇。在那座小镇里,有一间经仓库改造而成的名叫SA-SA的咖啡屋。

      鸟海岚:干嘛啊?我正在吃饭!啊?个人主页的原稿?图像?哼,从手机发送也行吧?那我待会儿就发。

      佐佐本有希: 让您久等了。汉堡包和蔬菜咖喱。

      鸟海岚:这家伙...是新来的兼职吗?说起来,已经到暑假了呐。啊,还需要个人主页的原稿和图像!

      鸟海岚:‘我喜欢的食物,是我时不时会来的附近小咖啡屋里的咖喱~!’好了,开动了哦~!

      鸟海岚:从中学时代起,我就喝酒、抽烟、吸毒品,所以我的于味觉很迟钝,认为食物这种东西只要能吃的话都一样。但是,这里的味道...真不错!

      鸟海岚: 嗯?...!

      佐佐本有希: 非常感谢您如此喜欢这里的食物。

      鸟海岚: 你!到刚才为止一直在边上...?!

      佐佐本有希: 那个,请问您的工作是?刚才提到了“原稿”什么的...

      鸟海岚:不要嬉皮笑脸地过来的搭话啊!!当心我掐死你!

      佐佐本晶: 有希,过来一下。

      佐佐本有希: 什么事,哥哥?

      佐佐本晶: 不可以随便跟客人搭话。

      鸟海岚:嗯~~原来是店长的弟弟啊。叫“有希”...哼,像个女人的名字!

      鸟海岚: 好吃。

      白泉社 花丸comics 祐也原作

      今天的Special菜单

      鸟海岚: 嗯?重盛先生,你来了啊。

      重盛: 笨蛋!是来拿原稿的啦!其他的编辑因为怕你,谁都不敢来这儿。

      鸟海岚: 哼,我可什么也没做啊!是他们自己要怕我的。因为“少管所出身的小说家——海籐岚要是发起狂来谁也不知道会做出些什么可怕的事” 对吧?!

      重盛: 害你给别人留下这种印象,都是我的错啊!

      鸟海岚: 不,能像现在这样过着平常人的生活,也是全靠重盛先生你愿意做我的身份担保人。

      重盛: 海籐...

      鸟海岚: 是1200字的专栏吧?我会立刻写的...

      鸟海岚:18岁时,因伤害和纵火罪而进了少年监狱。作为改正教育的一环,我开始写起了小说。之后小说被重盛先生看中,出版了O作——《在这道路的尽头》。我现在...正以出售自己无可救药的过去来赚钱。优子...

      优子: 不要,前辈!住手!这样子...不要!

      鸟海岚: 啰嗦!!!

      优子的妈妈: 杀人凶手!把优子还给我!

      优子的爸爸: 都是因为你,优子她自杀了!

      优子的爸爸: 着火了!着火了!

      优子的妈妈: 呀!!

      裁判官: 判决主要内容,判处被告少年进入少年监狱!

      鸟海岚: 呼...

      佐佐本有希: 让您久等了。青咖喱。

      鸟海岚: 嗯。

      佐佐本有希: 那个,您是海籐岚老师吧?

      鸟海岚: 为什么会你这么认为?

      佐佐本有希: 因为白杨社的首页上,刊登着我们这儿的咖喱。《在这道路的尽头》我已经拜读过了!真的很帅啊!

      鸟海岚: 帅?

      佐佐本有希: 我是老师的拥护者,那个,请在这本书上签名。。

      鸟海岚: 既然已经读过那本书的话,应该明白我是个怎么样的人了吧?

      佐佐本有希: 呃?

      鸟海岚: 我这个堕落的人到底哪里帅了?!

      佐佐本有希: 那,那个...

      鸟海岚: 你别以为看穿了我的真面目,就能随随便便地跟我搭话啊!!!

      佐佐本有希: 啊!

      优子: 住手!前辈!

      鸟海岚: 优子...

      佐佐本晶: 客人!客人!

      鸟海岚: ...!

      佐佐本晶: 客人,请问我弟弟有何冒犯。。

      鸟海岚: ...!

      佐佐本有希: 啊!等一下,海籐先生!

      鸟海岚:那个家伙,和优子一样...用畏惧的眼神看着我...哼,那家店看来是不能去了啊...

      鸟海岚:哎...

      从那之后我干什么事都变得非常不顺利!

      鸟海岚: 饿着肚子,大脑无法工作!写不出原稿!!好想吃SA-SA的咖喱!!!真是的,都是因为那个小鬼!嗯?嗯~好香的味道!是谁?

      鸟海岚: 吵死了!是谁啊?!啊,你?!

      佐佐本有希: 啊,我是从SA-SA那边来的。咖喱的外卖。

      鸟海岚: 我没有叫什么外卖啊...

      佐佐本有希: 叫重盛的先生说希望我们送到这里来。。

      鸟海岚: 多此一举!总之,你回去吧!

      佐佐本有希: 啊~~请等一下!啊!

      鸟海岚: 不,不要紧吧?

      佐佐本有希: 嗯...但是,我不会回去的!这是哥哥专门做的,请把它吃了!何况...我还没有正式道歉...

      鸟海岚: 道歉?

      佐佐本有希: 我...能见到你很高兴,但是却没有为你设想,对不起!

      鸟海岚: 怎么回事啊?这家伙...

      鸟海岚: 随便你吧。

      佐佐本有希: 是!打扰了~!

      鸟海岚: 为什么你要进房间?!

      佐佐本有希: 呃?因为食物也必须要加热,厨房,借用一下了~!啊~~海籐先生就请先专心工作。

      鸟海岚: 啊...!

      佐佐本有希: 鸡肉咖喱。

      鸟海岚: 呵...

      佐佐本有希: 好吃吗?

      鸟海岚: 没什么特别的,和平时一样。

      佐佐本有希: 哈哈...

      鸟海岚: 你难道不怕我吗?

      佐佐本有希: 虽然说不害怕是骗人的,但是我...果然还是喜欢你。

      鸟海岚: ...

      佐佐本有希: 啊~~不,不是那种奇怪的意思,是作为海籐老师的支持者...啊,我在说什么啊~~?

      鸟海岚: 和这家伙在一起会状态就会变得很不正常。脸皮又厚、像个傻瓜一样开朗...笔直地看着我的眼睛...

      鸟海岚: 那个时候,我也有不对的地方。

      佐佐本有希: 啊?

      鸟海岚: 因为没有公开自己小说家的身份,所以还不习惯面对支持者...

      佐佐本有希: 啊,太好了。那,你已经不生气了吗?

      鸟海岚: 是啊。

      佐佐本有希: 那么,还会来店里吧?

      鸟海岚: 从现在起我要闭门造車,所以如果可以的话能送过来就太好了。

      佐佐本有希: 明白了~!

      鸟海岚: 你叫有希...什么?

      佐佐本有希: 呃?

      鸟海岚: 姓。

      佐佐本有希: 是佐佐本有希!

      鸟海岚: 我是 岚 ,真名是叫作鸟海岚!

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-18 17:41 , Processed in 0.106711 second(s), 28 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部