梦野耽美论坛

 找回密码
 注册
查看: 769|回复: 0

[耽美Drama广播剧 翻译] 曖昧早餐俱樂部

[复制链接]

1028

主题

18

好友

1万

积分

YD-9 春寒梦暖

  • TA的每日心情

    2013-3-16 18:33
  • 签到天数: 57 天

    [LV.5]常住居民I

    梦币
    2011 枚
    梦の水晶(贡献值)
    32 颗
    清露
    4612 滴
    最后登录
    2013-11-6
    阅读权限
    10
    帖子
    14496

    爱心会员 天枰座 鼎立支持勋章

    鲜花(1) 鸡蛋(0)
    发表于 2013-1-22 16:14:37 |显示全部楼层
    分享到:
      曖昧早餐俱樂部

      原作イラスト/高井戸あけみ

      声优:

      鈴村健一(三木彰)

      子安武人(犬山広樹)

      川島得愛(松本正種)

      宮田幸季(飯塚智晴)

      track 01

      大谷老师:校长,现在回家吗?

      校长:大谷老师,今天也过的很愉快吧。

      大谷老师:恩!

      校长:恩?他是?

      大谷老师:啊,今天搬到宿舍的一年级新生,松元君。

      松元正种:我叫松元正种。

      校长:这样啊。把这儿当作自己家,开心的生活哦。

      松元正种:好的。(什么啊……这是)

      副校长:你来的也太晚了吧,应该有人告诉你在傍晚之前就办理完入住手续吧?

      松元正种:父母今天去伦敦,我送他们去机场,回来的路上遇到交通堵塞……

      校长:有什么关系,不是来了嘛,不要这么拘泥于条款啦。

      大谷老师:父亲,你总是一次又一次的纵容这些事。

      校长:我才是校长,现在还在校内对吧。副校长还真是的……

      副校长:父亲!

      大谷老师:呵呵,嘛~就这么回事了。

      松元正种:什么啊,我叫松元正种,高中新生入住宿舍,成为这个宿舍的一员其实非我所愿,而是因为父母工作的原因。

      宿舍里积聚了成绩优秀的精英名声不错,这才是他们把我送来这儿的初衷。

      大谷老师:房间到是有很多,不过学校才创建两年,只有一、二年级。

      松元正种:这个学校……“大家要和睦相处、健康快乐”??又不是小学。

      大谷老师:啊~这是校长的理想,最近青少年的犯罪事件很多,他说人生最快乐的时光就要让他们快乐的度过,所以才建的这

      所学校。

      松元正种:有钱人的业余癖好倒还挺正统的……

      大谷老师:这里是宿舍监管室,我的房间。

      松元正种:老师,你在这里住吗?

      大谷老师:恩,我是宿舍老师,不过周末的时候会回家。大家都是懂礼貌的好孩子,我也不用做什么,这里是食堂,啊,

      三木君~

      三木彰:老师。

      大谷老师:这是学生会长的三木君和副会长的上田君。

      三木彰:请多指教。

      上田:请多指教。

      大谷老师:他是住在这里的舍友,兼任宿舍长跟副宿舍长的职务。这是之前跟你提到过的松元君。

      松元正种:请多指……

      三木彰:你的行李已经送到了,都存放在这的。为了防止弄错,我已经确认过了,请在这里签名。

      松元正种:好。

      大谷老师:之后也拜托你了,可以带他到宿舍去吗。

      三木彰:我知道了。

      上田:来的好晚啊,晚饭的时间已经结束了。

      松元正种:啊~来之前我已经吃过了。

      三木彰:晚饭每天八点结束,有时间限制,这是宿舍守则,好好看啊。

      松元正种:是,宿舍生活守则??真麻烦,恩?有问题或者对宿舍有什么建议请向BFC提出,BFC是???

      三木彰:Breakfast Club,宿舍生活就是为了丰富学校生活,有效利用个人自由时间,在这里决定一些事情,特别

      是在吃饭的时间,不知什么时候就被这么叫了,这个俱乐部是以我们二年级为中心主办的。

      (敲门)

      饭冢智晴:请进。

      三木彰:打扰了。

      上田:行李放在这里了。

      松元正种:谢谢了。

      三木彰:松元君,这是你的室友……一年级的饭冢智晴,认识吗。

      松元正种:不,我们不是一个班的。

      饭冢智晴:请多关照。

      松元正种:请多……

      三木彰:门限是十点,这个时间段即使是在校内也要尽快回宿舍,我们要点名,有其它问题吗?

      松元正种:那个……不,现在没有。

      三木彰:那么,有什么事的话随时问我好了,也可以拜托饭冢智晴。

      饭冢智晴:好的。

      上田:再见。

      松元正种:我的桌子是这边吧。

      饭冢智晴:恩,这是衣柜,床是上面这张。

      松元正种:OK。

      饭冢智晴:有什么要我帮忙的吗。

      松元正种:恩……不用了,今天把要用的东西拿出来就行了。

      饭冢智晴:也是呢。

      松元正种:现在是洗澡时间?

      饭冢智晴:恩,不过澡堂一直开到十点,现在人最少,啊,要一起去吗?

      松元正种:待会再去,我先把这里收拾好。

      饭冢智晴:那我先去了。

      松元正种:和饭冢智晴的初次见面就是如此,之后和饭冢智晴,嘛~发生了很多事,那又是另一回事了,总之现在这个宿舍,虽然之前有预料到是这样,不过连回宿舍以后都还和老师,学生会长在一块儿,开什么玩笑,自由时间又少又无聊,但随着时间的流逝,我渐渐地了解这个宿舍本来的面目……

      糟了,不知什么时候睡着了,澡堂十点就结束了,还有十五分钟了,可恶,不能随心所欲的洗了。

      三木彰:恩?喂,你有火吗(抽烟)

      松元正种:呃?没有。

      三木彰:啧。

      松元正种:“啧”……你是学生会长诶。

      三木彰:现在才去洗澡?

      松元正种:恩,十点结束……

      三木彰:准确的说是九点五十五,要守时。

      松元正种:啊,这样啊。

      三木彰:别磨磨蹭蹭的,即使超过一秒也只能光着身子出来,香皂和毛巾禁止带如入泡澡池内。

      松元正种:知道了。是本人吧?跟刚刚根本是旁若两人

      哎……还有五分钟就得出去,真是的。

      大谷老师:不行,在这种地方。

      犬山广树:老师,明明很喜欢的说。

      大谷老师:啊,松元君!犬山君,不要……

      犬山广树:看吧,都变成这样了,老师真的很……淫……乱……

      松元正种:我什么都没看到。

      这个宿舍到底是怎么回事。

      广播:现在是十点整,请各位事友带在宿舍,即将点名。

      松元正种:饭冢智晴还没有回来。

      (敲门声)

      松元正种:请进。

      犬山广树:点名~

      松元正种:呃……这不是刚刚那个……

      犬山广树:松元正种君~

      松元正种:在。

      犬山广树:饭冢智晴君~?饭冢智晴君~??

      松元正种:所以说不在啦……

      犬山广树:呵呵,说声“在”~

      松元正种:在~

      犬山广树:OK,107室两名。

      松元正种:啊,等等,他在哪儿?

      犬山广树:在打工。

      松元正种:这个时间?这所学校不是禁止打工的吗?

      犬山广树:我说啊,小正~

      松元正种:小正???

      犬山广树:那家伙是我表弟,和他母亲相依为命,很不容易啊,他妈妈的身体又不好,要赚学费啊,所以你要帮他。

      松元正种:那倒没什么,不要紧吗?

      犬山广树:恩??

      松元正种:他家里已经这样了,要是暴露的话,不是更糟糕吗。

      犬山广树:你真是个好人啊,要和饭冢智晴好好相处哦~

      松元正种:手……手被亲了……

      犬山广树:对了,一点的时候到食堂来。

      松元正种:诶?

      犬山广树:集会,还有你的欢迎会。

      松元正种:集会??集会用的着凌晨一点钟开吗??就这样我终于了解到了Breakfast Club的真面目了。

      犬山广树:欢迎来到BREAKFAST CLUB,今天来入住107室的的松元正种,大家要和睦相处啊,叫小正就可以了~

      三木彰:别说些无聊的,快点开始。

      犬山广树:我是代表犬山广树,如你所知,这位是三木和上田。宿舍里的有什么问题都可以来club。

      松元正种:哈……

      犬山广树:就是这么回事,今晚的议题是?

      男:前次的审议结果,对M校棒球部的比赛五比一输了,没有XXXXXXX。XXXXXXXXXXXXX

      松元正种:坂口,这个大谷老师老师知道吗

      坂口:怎么可能,老师睁眼瞎啦~

      大谷老师:(大家都是懂礼貌的好孩子。)

      松元正种:的确呢……

      犬山广树:接下来,开庭。

      松元正种:这又是要干嘛?

      男:被告人,到前面去,本法庭宣布被告人无权请辩护律师,如果有什么要陈述的,之后给予一点时间自己

      申辩。

      男:我是无罪的,因为……

      犬山广树:安静~

      男:因为之前的裁判……

      三木彰:住口。

      犬山广树:检查官,威胁也……

      三木彰:一年C班,铃河原诚,被告人与本月十号侵入105寝室宿舍偷窃了高桥将太的CD机和最新发售的CD四张。

      铃河:那是……

      三木彰:少狡辩了,我都知道的哦。如果像之前那样无罪释放的话,下次又会因同样的罪名被逮捕吧。

      犬山广树:检查官~

      松元正种:之前……

      坂口:那家伙已经是第二次了,但是之前……

      三木彰,:上次高级手表道窃事件,本人称因为得了一种コレクトマニア的病,是无意识的盗窃行动,本人也因为这个原因而苦恼

      不已。本庭还以为做出了正确的裁判……

      犬山广树:呃,不是吗?

      三木彰:证人,上前,请陈述。

      证人:将太的CD机被偷那天,我看到铃河原在车站前面转手同样型号的CD机。

      三木彰:他拿了钱吗?

      证人:是的。

      犬山广树:看样子被告是确定有罪了。

      三木彰:介于两次欺骗本法庭的罪行,毫无悔改之心,恕无宽大处理,以上。

      犬山广树:判决~

      松元正种:这么快?

      犬山广树:死刑!

      松元正种:啊??

      铃河原:不要……

      犬山广树:押好了~

      松元正种:喂,脱了衣服是要干吗?

      上田:说了是死刑。

      松元正种:呃?

      犬山广树:呵呵……

      铃河原:住手~!那是什么?好痒~痒死了~

      松元正种:狗尾草……这就是死刑?

      上田:让人痒到生不如死的刑罚。

      松元正种:无聊!

      犬山广树:不会在犯了??

      铃河原:不犯了,不犯了~

      犬山广树:好~

      松元正种:虽然很无聊……呵呵。

      犬山广树:今天还有其它的事件吗?

      男:被山田养的狗咬了……

      犬山广树:宿舍外的事没必要报告,那么休庭~

      松元正种:表面上都是优等生,结果都是一些爱玩的奇怪的家伙,还有无聊的秘密集会俱乐部Breakfast Club,多亏了它,我很快融入了愉快的宿舍的生活中。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

      
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    QQ|手机版|Archiver|梦野耽美论坛

    GMT+8, 2018-1-18 17:49 , Processed in 0.104427 second(s), 28 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5 Licensed

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回顶部